Ce projet prolonge l'expérience de la série Franco-Britannique et du premier "cARTed Tour" à Londres en 1997. Il s'agit là encore de réaliser une série de cartes partagée entre des artistes français et des artistes du pays d'accueil de la rencontre, ce sera cette fois l'Allemagne. Pour les français, la participation comprend la carte et le voyage. Ce deuxième cARTed Tour a été réalisé grâce au soutien à Euskirchen de Rüdiger Abshalom Westphal.
