cARTed Series n.151 - may 2003 - Lyon
special "Associations, Groupes & Collectifs d'artistes"

Vithie SUTHAROT. Phnom-Penh Cambodge
(d'avant les Khmers Rouges. ENFANCES !.....)
pour POU THONEVAT.

Quartier inondé / à chaque saison / des pluies / Les canalisations saturées
dans l'eau stagnante...... de quoi nourrir nos poissons de combat

Linge étendu dehors / s'imprégnant de l'odeur du poisson salé, découpé !.... (découpé / salé !...) Le quartier khmer préparant le PRA HOK

Cartables, livres scolaires - dispersés.... jetés sur le tas de détritus..... Voleur (encore) introduit dans la maisonnée endormie. Système d'alarme installé.... n'évacuera pas ma frayeur enfantine.

Cercle sportif (club privé) pour nager..... ou le dimanche au cinéma.
En matinée PKD en charge des 'tits : Hà et les quatres soeurs. Transportés à cinq sur le même cyclo-pousse. Prix de la course marchandée. RENTRER pour le déjeuner.

LA VEILLÉE :
Réunis au salon / radio allumée ou pas / Ba, Má, nous les enfants / souvent des guests aussi / époque des vaches grasses / MOSQUITO ou écorces séchées de mandarines ou d'oranges (oranges de chez nous à la peau verte) / allumé / brûlées / ...... Eloigner les moustiques.
Ba avec sa savatte les écrase !..... Lézard au plafond !....
Ceux qui reviennent de France narrent la NEIGE !.... Les jeux de neige : la montagne, le SKI./ en avertis nous recommandent de ne pas arroser la NEIGE de sirop pour la manger.
Et pour égayer les fins de soirées : hêler les marchands ambulants : Mí (pâtes de blé : soupe !....) Nem Núóng etc...
De trop manger.... les cauchemars assurés.

carte postale de Kim Dien Phan

Groupe : KIM DIEN PHAN
carte postalecarte postalecarte postale


11h15 !... Mercredi 18 décembre
Voix de Sam COOK (+) sur "SUMMERTIME"
Sépand joue'......

Phan kim dien
La FABRIQUE DE SENS