Postcards of contemporary artists
cARTed Network
The cARTed Picture Show
cARTed Series n.209 - avril 2006 - Yvetot

Solde négatif. Arracher un cheveu à un européen fait beaucoup plus mal / qu'amputer, à froid, une jambe à un africain. / Un français a plus faim avec trois repas par jour / qu'un soudanais avec un rat par semaine. / Un allemand grippé est beaucoup plus malade / qu'un indien lépreux. / Une américaine avec des pellicules dans ses cheveux souffre beaucoup plus / qu'une iraquienne sans lait pour ses enfants. / Il est plus immoral de supprimer la carte de crédit à un belge / que voler le pain de la bouche d'un thaïlandais. / Il est bien plus grave de jeter un papier par terre en Suisse / que de brûler toute une forêt au Brésil. / Il est beaucoup plus intolérable une musulmane en tchador / que le drame de milliers de chômeurs en Espagne. / Il est plus obscène le manque de papier hygiénique dans un maison suédoise / que le manque d'eau potable dans dix villages du Soudan. / Il est plus inconcevable la pénurie d'essence en Hollande / que la pénurie d'insuline aux Honduras. / Il est plus révoltant un portugais sans portable / qu'un mozambicain sans livre pour étudier. / Il est plus triste un oranger sec dans une colonie juive / que la démolition d'une maison en Palestine. / Il est plus traumatisant pour une fillette anglaise de ne pas avoir une Barbie / que pour un enfant ougandais l'assassinat de ses parents, sous ses yeux / et ce ne sont pas des vers ; c'est le débit d'un compte sans provision de l'occident.

(Poème de Fernando Correia Pina, in Política Operária, n° 102, Lisbonne, décembre 2005)

 carte postale suivante
carte postale de Manuel Vaz

Manuel Vaz
La dernière goutte d'or

Photomontage. Paris, janvier 2006.

menu contextuel

Manuel Vaz
Zav - Albatroz - Miguel Zavarof
Donville, France

Toutes ses cartes :

1..15 16..30 31..45

carte postale carte postale carte postale carte postale carte postale carte postale carte postale carte postale carte postale carte postale carte postale carte postale carte postale carte postale carte postale

Extras :

carte postale carte postale carte postale carte postale carte postale carte postale carte de cARTed carte de cARTed carte de cARTed carte de cARTed carte postale

la misère religieuse est, d'une part, l'expression de la misère réelle, et, d'autre part, la protestation contre la misère réelle. La religion est le soupir de la créature accablée par le malheur, l'âme d'un monde sans âme et l'esprit d'une époque sans esprit

cARTed Newsletters :
Demander l'inscription
Ask to subscribe

Participer à cARTed
inter-2
inter-3

COLLECTION

chaîne cARTed