cARTed Series n.246 - mai 2009 - Marseille

 
carte postale de Said Zekri

(...)
Un jour je serai ce que je veux.

Un jour je serai poète
Et l'eau se soumettra à ma clairvoyance.
Métaphore de la métaphore que ma langue
Car je ne dis ni n'indique
Un lieu... Et le lieu est mon péché et mon alibi.
Je suis de là-bas.
Mon ici bondit de mes pas vers mon imagi-
     nation...
Je suis qui je fus, qui je serai
Et l'espace infini me façonne, puis me tue.
(...)
     (Mahmoud Darwich. Murale (extrait)
     Traduit de l'arabe pare Elias Sanbar.)

Said ZEKRI - sans titre.
Technique mixte sur toile.

www.saidzekri.com